US STOCKS
FUNDS
FX & CRYPTO
SH/SZ-HK
HK STOCKS
 
 
 
 
 
 
20 US Stocks with Highest Click
Countdown to market open:
  hours
  minutes
Tesla, Inc.
TSLA
Delay
ProShares UltraPro Short QQQ
SQQQ
Delay
Lumentum Holdings Inc.
LITE
Delay
NVIDIA Corporation
NVDA
Delay
Sandisk Corporation
SNDK
Delay
Micron Technology, Inc.
MU
Delay
Coherent Corp.
COHR
Delay
Palantir Technologies Inc.
PLTR
Delay
Chipotle Mexican Grill, Inc.
CMG
Delay
Taiwan Semiconductor Manufacturing Company Ltd.
TSM
Delay
Intel Corporation
INTC
Delay
WISeKey International Holding Ltd
WKEY
Delay
American Water Works Company, Inc.
AWK
Delay
Xcel Energy Inc.
XEL
Delay
Baidu, Inc.
BIDU
Delay
Morgan Stanley
MS
Delay
Ondas Inc
ONDS
Delay
Red Rock Resorts, Inc.
RRR
Delay
Kingsoft Cloud Holdings Limited
KC
Delay
News Corporation
NWS
Delay
Active Stocks/ETF - SH/SZ-HK Connects Active Stocks/ETF-SH/SZ-HK
Northbound at:2026/03/30 |  Southbound at:2026/03/30
10
14
4
MEITUAN-W (03690.HK) is showing signs of recovery in 1Q26, such as better-than-expected unit economic loss in the food delivery business and overseas business losses, Morgan Stanley wrote in its research report.The company also managed to maintain its market share while widening the gap in unit economic efficiency with its peers. On top of that, the competitive pressure on the profit margin of in-
7
9
4
PETROCHINA (00857.HK) recorded a net profit of RMB157.3 billion last year, down 4.5% YoY, according to a report from UBS. The earnings decline was slightly less than the drop in oil prices, meeting the broker's expectations.UBS also attributed the QoQ decline of 27% in PETROCHINA's 4Q25 net profit to RMB31 billion to the QoQ drop in oil prices and significant asset impairment losses during
China Market News

There was HKD608.4 million Southbound Trading net inflow to TENCENT (00700.HK). There was HKD3.8 billion, HKD874.5 million and HKD498.1 million Southbound Trading net outflow from TRACKER FUND (02800.HK), BABA-W (09988.HK) and SMIC (00981.HK).For Southbound Trading of Shanghai-Hong Kong Stock Connect, TENCENT (00700.HK) was the most active stock with highest net inflow of HKD436.6 million, while T

News with Highest Votes
Result Announcement
CHINA RAILWAY (00390.HK) announced its financial results for the fiscal year 2025, reporting revenue of RMB1.09 billion, a year-on-year decrease of 5.8%. The company recorded a net profit of RMB22.892 billion, a decline of 17.9%, with earnings per share of 84.8 cents. A final dividend of 8.6 cents was declared, compared to 17.8 cents in the previous year.During the year, the company achieved new c
China Minsheng Bank (01988.HK) announced its 2025 annual results, with operating income of RMB139.677 billion, up 4.9% year-on-year. The bank recorded a net profit of RMB30.563 billion, a decline of 5.4%, attributed to increased efforts in disposing of non-performing assets; earnings per share were RMB0.63. The final dividend is RMB0.53 per 10 shares.During the year, net interest income was RMB100
CHINA REINSURANCE (01508.HK) announced its 2025 annual results, with revenue of RMB124.928 billion, up 5.8% YoY. The company recorded a net profit of RMB9.771 billion, a decline of 7.4%, with an EPS of 23 cents. The final dividend is 6.91 cents. (de/d)~AASTOCKS Financial NewsWebsite: www.aastocks.com
GUANGDONG INVESTMENT (00270.HK) announced its 2025 full-year results, with revenue of RMB18.825 billion, representing a year-on-year increase of 1.7%. The company recorded a net profit of RMB4.656 billion, an increase of 48.2%, with an EPS of RMB0.7122. The final dividend is RMB0.1963, compared to RMB0.0727 in the same period last year. Including the interim dividend, the total dividend for the ye
MAR 30ANNUAL RESULTS ANNOUNCEMENT FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 2025; PROPOSED CHANGE OF BUSINESS SCOPE; AND PROPOSED AMENDMENTS TO THE ARTICLES OF ASSOCIATION
MAR 30ANNOUNCEMENT OF ANNUAL RESULTS FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 2025
MAR 30FINAL RESULTS ANNOUNCEMENT FOR THE YEAR ENDED 31ST DECEMBER 2025
MAR 30ANNUAL RESULTS ANNOUNCEMENT FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 2025
MAR 30ANNOUNCEMENT OF ANNUAL RESULTS FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 2025
MAR 30ANNUAL RESULTS ANNOUNCEMENT FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 2025
MAR 30ANNUAL RESULTS ANNOUNCEMENT FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 2025
MAR 30ANNUAL RESULTS ANNOUNCEMENT FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 2025
Date Symbol Name
MAR 31 00021
Great China Holdings (Hong Kong) Limited
MAR 31 00042
Northeast Electric Development Company Limited
MAR 31 00065
Grand Ocean Advanced Resources Company Limited
MAR 31 00085
China Electronics Huada Technology Company Limited
MAR 31 00096
Yusei Holdings Limited
MAR 31 00103
Shougang Century Holdings Limited
MAR 31 00108
GR Life Style Company Limited
MAR 31 00110
China Fortune Holdings Limited
MAR 31 00119
Poly Property Group Co., Limited
MAR 31 00144
China Merchants Port Holdings Company Limited
MAR 31 00156
Lippo China Resources Limited
Global Economy
According to the Texas Manufacturing Outlook Survey by the Federal Reserve Bank of Dallas, factory activity in Texas continued to grow in March, but at a slower pace than the previous month. The production index, a key measure of manufacturing conditions in the state, fell by 6 points to 6.8, indicating that the pace of output expansion was below average.Other indicators of manufacturing activity also showed signs of slowing growth this month. The capacity utilization index fell by 5 points to 7.2, the new orders index dropped from 11.1 to 6.1, and the shipments index declined by 8 points to 1.8.Views on overall business conditions were mixed in March. The general business activity index remained nearly flat at negative 0.2, with a value near zero indicating no change in business activity compared to February. However, the company outlook index fell into negative territory, dropping nearly 7 points to negative 3.5. The uncertainty index surged by 20 points to 26, reaching its highest level since April 2025.(to/s)~AASTOCKS Financial NewsWebsite: www.aastocks.com
Active Stock
Top % Gain
Top % Lose
Top Turnover
Name Last Chg Chg%
2.580 +0.980 +61.250%
0.590 +0.150 +34.091%
2.850 +0.670 +30.734%
0.325 +0.070 +27.451%
15.560 +2.980 +23.688%
0.270 +0.050 +22.727%
2.990 +0.550 +22.541%
0.530 +0.090 +20.455%
0.590 +0.090 +18.000%
0.760 +0.110 +16.923%
1.270 +0.180 +16.514%
0.435 +0.060 +16.000%
0.450 +0.060 +15.385%
0.154 +0.020 +14.925%
197.000 +24.700 +14.335%
Stock quote is delayed for at least 15 mins
Top % Gain
Top % Lose
Top Turnover
Name Last Chg%
No related information.
ETF quote is delayed for at least 15 mins
Top % Gain
Top % Lose
Top Turnover
Name Last Chg%
0.046 +155.556%
0.036 +100.000%
0.019 +90.000%
0.029 +81.250%
0.026 +73.333%
Last Updated:2026-03-30 16:01
Top % Gain
Top % Lose
Top Turnover
Name Last Chg Chg%
0.680 +0.345 +102.985%
0.580 +0.170 +41.463%
0.128 +0.021 +19.626%
1.350 +0.170 +14.407%
0.024 +0.003 +14.286%
Stock quote is delayed for at least 15 mins
Top % Gain
Top % Lose
Top Turnover
Name Last Chg%
0.046 +91.667%
0.053 +82.759%
0.051 +75.862%
0.047 +74.074%
0.059 +73.529%
Last Updated:2026-03-30 16:01
01880 CTG DUTY-FREE- Announcements and Notices
MAR 30 An announcement has just been published by the issuer in the Chinese section of this website, a corresponding version of which may or may not be published in this section
06936 SF HOLDING- Announcements and Notices
MAR 30 Overseas Regulatory Announcement - Report on the Assessment of the Performance of the Auditor in 2025
01108 TRIUMPH NEW EN- Announcements and Notices
MAR 30 An announcement has just been published by the issuer in the Chinese section of this website, a corresponding version of which may or may not be published in this section
02180 MANPOWER GRC- Announcements and Notices - (Amendment of Constitutional Documents)
MAR 30 PROPOSED ADOPTION OF THE FIFTH AMENDED AND RESTATED MEMORANDUM AND ARTICLES OF ASSOCIATION OF THE COMPANY
02582 GUOFUHEE- Announcements and Notices - (Amendment of Constitutional Documents/Final Results/Closure of Books or Change of Book Closure Period)
MAR 30 ANNUAL RESULTS ANNOUNCEMENT FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 2025; PROPOSED CHANGE OF BUSINESS SCOPE; AND PROPOSED AMENDMENTS TO THE ARTICLES OF ASSOCIATION
SH/SZ - HK Active Stock/ETF
Top % Gain
Top % Lose
Top Turnover
Name Last Chg Chg%
 
47.830 +7.970 +19.995%
81.450 +9.920 +13.868%
5.120 +0.470 +10.108%
3.940 +0.360 +10.056%
18.760 +1.710 +10.029%
53.850 +4.900 +10.010%
22.750 +2.070 +10.010%
26.710 +2.430 +10.008%
43.100 +3.920 +10.005%
72.140 +6.560 +10.003%
Last Updated:2026/03/30 15:01
Top % Gain
Top % Lose
Top Turnover
Name Last Chg Chg%
 
15.560 +2.980 +23.688%
2.990 +0.550 +22.541%
197.000 +24.700 +14.335%
12.380 +1.360 +12.341%
40.920 +3.820 +10.296%
13.610 +1.200 +9.670%
72.850 +6.300 +9.467%
30.040 +2.360 +8.526%
204.200 +15.700 +8.329%
14.920 +1.040 +7.493%
Last Updated:2026/03/30 16:32
Top % Gain
Top % Lose
Top Turnover
Name Last Chg Chg%
 
38.160 +6.360 +20.000%
162.180 +19.280 +13.492%
27.000 +2.560 +10.475%
2.040 +0.190 +10.270%
7.210 +0.660 +10.076%
11.620 +1.060 +10.038%
14.480 +1.320 +10.030%
22.610 +2.060 +10.024%
2.970 +0.270 +10.000%
177.320 +16.120 +10.000%
Last Updated:2026/03/30 15:01
Top % Gain
Top % Lose
Top Turnover
Name Last Chg Chg%
 
15.560 +2.980 +23.688%
2.990 +0.550 +22.541%
197.000 +24.700 +14.335%
12.380 +1.360 +12.341%
40.920 +3.820 +10.296%
13.610 +1.200 +9.670%
72.850 +6.300 +9.467%
30.040 +2.360 +8.526%
204.200 +15.700 +8.329%
14.920 +1.040 +7.493%
Last Updated:2026/03/30 16:32
Major Indices
Local/CN
US/EU
HSI
201 (0.81%)
24,750
Access Free Data
HS TECH
87 (1.84%)
4,690
Access Free Data
HSCEI
54 (0.65%)
8,399
Access Free Data
SSE
9 (0.24%)
3,923
Access Free Data
CSI 300
10 (0.24%)
4,491
Access Free Data
SZSE
34 (0.25%)
13,726
Access Free Data
Not Available
Name Last Chg(%) Weekly
9.21 0.00
(0.000%)
-1.181%
86.70 0.00
(0.000%)
-0.573%
10.11 0.00
(0.000%)
-0.296%
8.12 0.00
(0.000%)
-0.673%
24.36 0.00
(0.000%)
-0.976%
Quote is delayed for at least 15 mins
Last 24,683
Chg -61 (0.247%)
Prem Dis 68
Range 24,676 - 24,886
Update: 2026/03/31 02:59
China Concept Stock
Name/Symbol
Last(USD)
Chg(Chg%)
Alibaba Group Holding Limited
PDD Holdings Inc.
JD.com, Inc.
NIO Inc.
Baidu, Inc.
Real-time Streaming Quote:
Name
Last(HKD)
Chg
Chg(%)*
51.450 0.000 0.000%
191.700 0.000 0.000%
68.800 0.000 0.000%
37.300 0.000 0.000%
38.360 0.000 0.000%
Quote is delayed for at least 15 mins
* Ranked by performance
Industries Chg(%) Perform.
Gain%
+4.88%
Loss%
-7.12%
Turnover
-1.05%
Quote is delayed for at least 15 mins
IPO Plus
Upcoming IPOs
Grey Market
Listed IPOs
Name
Symbol
Last
Chg(%)
Acc. Chg(%)
SKYOCEAN W1603
00664.HK
-
-
-
JP-PETCH@EC0810
03625.HK
-
-
-
HUAYAN ROBOTICS
01021.HK
18.400
0.000%
+8.235%
DIAGENS-B
02526.HK
209.600
0.000%
+111.717%
EPIWORLD
02726.HK
103.000
0.000%
+35.064%
Quote is delayed for at least 15 mins
IPO Plus | Grey Market | IPO Info | Calendar | Listed IPOs
Stock Last (A) Last (H) Chg(%)(H) Prem.(%)
9.510 8.24 +1.85 -23.55
6.490 5.40 +0.37 -26.58
7.570 6.74 +1.81 -21.44
6.970 7.02 +1.01 -11.13
39.480 49.40 +0.90 +10.41
5.670 4.89 +0.62 -23.90
47.820 47.78 -0.04 -11.84
20.150 15.34 -4.66 -32.83
17.910 13.90 -2.93 -31.52
56.330 58.90 -0.68 -7.74
36.650 31.80 -0.81 -23.44
36.680 24.38 -2.48 -41.35
2.960 1.25 -3.10 -62.74
5.970 4.51 -1.53 -33.34
12.440 11.14 +1.55 -20.98
Quote is delayed for at least 15 mins
Exchange Rate: 1 RMB = 1.133300 HKD
Name Last (HKD) Last Prem.(%)
7.46 (58.44) 59.05 +1.05
79.35 (124.32) 123.60 -0.58
48.59 (380.62) 382.40 +0.47
Quote is delayed for at least 15 mins
ADR quotes are displayed in USD; equivalent price are converted to HKD based on the conversion ratio. Exchange Rate: 1 USD = 7.833310 HKD
Index Last
Chg
Turn. Weekly
24,750.79
-201.09 (0.81%)
285B -0.81%
4,690.08
-87.93 (1.84%)
61B -1.84%
4,146.58
-17.80 (0.43%)
11B -0.43%
8,399.12
-54.65 (0.65%)
102B -0.65%
19.34
-0.07 (0.36%)
86M -0.36%
49,830.12
-88.47 (0.18%)
21B -0.18%
39,609.35
-74.04 (0.19%)
1B -0.19%
19,296.54
-125.49 (0.65%)
3B -0.65%
12,842.72
-154.08 (1.19%)
97B -1.19%
29.22
+1.20 (4.28%)
/ +4.28%
All local Indices are Real Time
HSCEIF
8,372.00
+1.00 (0.01%)
  -0.56%
Quote is delayed for at least 15 mins
China Indices
Index Last Chg(%) Weekly
SSE
3,923.29 +9.57
(0.24%)
+0.24%
SSE A
4,113.85 +10.12
(0.25%)
+0.25%
SSE B
264.47 +0.66
(0.25%)
+0.25%
SSE Cong
3,366.36 +9.89
(0.29%)
+0.29%
SSE-SZSE 300
4,491.95 -10.62
(0.24%)
-0.24%
SZSE COMPONEN
13,726.19 -34.18
(0.25%)
-0.25%
SZSE Comp Index is Real Time.
China indices are delayed for at least 15 minutes.
Symbol FX Rate Chg Chg%
USD/HKD 7.8357 +0.0037 +0.0467%
AUD/HKD 5.3623 -0.0173 -0.3212%
NZD/HKD 4.4757 -0.0205 -0.4551%
EUR/HKD 8.9758 -0.0405 -0.4487%
GBP/HKD 10.3253 -0.0656 -0.6313%
CAD/HKD 5.6243 -0.0123 -0.2177%
HKD/JPY 20.3775 -0.0799 -0.3907%
USD/JPY 159.6435 -0.5685 -0.3548%
EUR/USD 1.1453 -0.0056 -0.4900%
Type:
Search
Best/Worst Warrants
HUCFJLG@EC2605A
25163
▲ 0.046 +155.556%
UBPOMRT@EC2606A
23598
▼ 0.010 -66.667%
Quote is delayed for at least 15 mins
Type:
Search
Best/Worst CBBCs
BP_HSI RP29049
66075
▲ 0.046 +91.667%
JP_HSI RC2809X
65031
▼ 0.010 -83.051%
Quote is delayed for at least 15 mins
Phillip Securities (Hong Kong) Limited Disclaimer: The IPO Grey Market data contained herein: (i) includes the proprietary information of Phillip Securities (Hong Kong) Ltd. or it’s licensors, as applicable ; (ii) may not be copied, sold or further disseminated except as specifically authorized; (iii) does not constitute investment advice; (iv) is provided solely for informational purposes; and (v) is not warranted to be complete, accurate or timely. You may not develop or create any derivative work or other product that uses, is based on, or is developed in connection with any of the market data (including, without limitation, proprietary data, settlement data or indices) available on this site.

Futu Securities International (Hong Kong) Limited Disclaimer: The market data is the property of Futu Securities. All rights reserved, or otherwise licensed by Futu Securities.
 
SITEMAP
Email: support@aastocks.com
AASTOCKS.COM LIMITED (阿斯達克網絡信息有限公司) All rights reserved.
Disclaimer
You expressly agree that the use of this app/website is at your sole risk.

AASTOCKS.com Limited, HKEx Information Services Limited, China Investment Information Services Limited, Shenzhen Securities Information Co. Ltd, Nasdaq, Inc., their respective holding companies and/or any subsidiaries of such holding companies, their Sources and/or other third party data provider(s) endeavour to ensure the accuracy and reliability of the Information provided but do not guarantee its accuracy or reliability and accept no liability (whether in tort or contract or otherwise) for any loss or damage arising from any inaccuracies or omissions.

Neither AASTOCKS.com Limited, HKEx Information Services Limited, China Investment Information Services Limited, Shenzhen Securities Information Co.Ltd., Nasdaq, Inc. nor their respective holding companies and/or any subsidiaries of such holding companies nor their Sources and/or other third party data provider(s) make any express or implied offers, representations or warranties (including, without limitation, any warranty or merchantability or fitness for a particular purpose or use) regarding the Information.

Neither AASTOCKS.com Limited, HKEx Information Services Limited, China Investment Information Services Limited, Shenzhen Securities Information Co. Ltd., Nasdaq, Inc. nor their respective holding companies and/or any subsidiaries of such holding companies nor their Sources and/or other third party data provider(s) will be liable to any Subscriber or any other party for any interruption, inaccuracy, error, or omission, regardless of cause, in the Information or for any damages (whether direct or indirect, consequential, punitive, or exemplary) resulting from its use by any party.

AASTOCKS.com Limited shall not be liable for any failure or delay in performance of its obligations under this Disclaimer because of circumstances beyond its reasonable control, including but without limitation, acts of God, typhoons, rainstorms, other natural disasters, government restrictions, strikes, wars, virus outbreak, network failures or telecommunications failures.

Morningstar Disclaimer: Copyright © 2020 Morningstar, Inc. All Rights Reserved. The information, data, analyses and opinions ("Information") contained herein: (1) include the proprietary information of Morningstar and Morningstar’s third party licensors; (2) may not be copied or redistributed except as specifically authorised; (3) do not constitute investment advice; (4) are provided solely for informational purposes; and (5) are not warranted to be complete, accurate or timely. Morningstar is not responsible for any trading decisions, damages or other losses related to the Information or its use. Please verify all of the Information before using it and don’t make any investment decision except upon the advice of a professional financial adviser. Past performance is no guarantee of future results. The value and income derived from investments may go down as well as up.

The information and contents contained in this app/website are based on the analyses and interpretations of publicly available information obtained from sources believed to be reliable. Such analyses and information have not been independently verified and AASTOCKS.com Limited makes no guarantees to their accuracy, completeness, timeliness or correctness.

The information, financial market data, quotes, charts, statistics, exchange rate, news, research, analysis, buy and sell ratings, Education Center and other information on this app/website should be used as references only at your own discretion. Prior to the execution of a security or any other trade based upon the Information, you are advised to consult independent professional advice to verify pricing information or to obtain more detailed market information. AASTOCKS.com Limited is not soliciting any subscriber or app/website visitor to execute any trade. Any trades executed following the said information, commentaries and/or buy/sell ratings on this app/website are taken at your own risk for your own account.

As a convenience to users, the AASTOCKS.com Limited has added a translation feature developed by Azure OpenAI to assist users in understanding information on this platform in languages other than Chinese. The translated text may lose some of its intended meaning. Some items on the site, including images containing text, videos with captioning, PDF documents, or maps may not be translated, and some features may not work in the translated versions.

The AASTOCKS.com Limited does not guarantee the accuracy of translations, and the translated text should not be considered exact. The text translated is made available on an as is and as available basis without any warranties of any kind. The AASTOCKS.com Limited will not accept any liability for damages or losses of any kind caused by the use of the translation feature.

AASTOCKS.com Limited provides the information and services on an "AS IS" basis. The information and contents on this app/website are subject to change without notice. AASTOCKS.com Limited reserves the right, in its sole discretion but without any obligation, to make improvements to, or correct any error or omissions in any portion of this app/website at any time.

The subscriber or app/website visitor agrees not to reproduce, retransmit, disseminate, distribute, broadcast, publish, circulate, sell or commercially exploit the information and contents on this app/website in any manner without the express written consent of AASTOCKS.com Limited.

Investment involves risk. You may make use of the Education Center of this website for academic reference purposes at your own discretion. AASTOCKS.com Limited cannot and does not give any assurance that the present or future buy/sell commentaries and signals on this app/website will be profitable. AASTOCKS.com Limited cannot guarantee, and the subscriber or app/website visitor should not assume, that the future performance will equal past performance.

AASTOCKS.com Limited may point to other sites that may be of interest to the subscriber or app/website visitor but for which AASTOCKS.com Limited has no responsibility and only provides this as a service to the subscriber or app/website visitor.

AASTOCKS.com Limited does not represent or endorse the accuracy or reliability of any information, advertisements or contents contained on, distributed through, or linked, downloaded or accessed from any of the services on this app/website. AASTOCKS.com Limited cannot and does not guarantee the quality or reliability of any products or information purchased or obtained by you as a result of an advertisement or any other information displayed on this app/website.

AATV is a video platform owned by AASTOCKS.com Limited.

You acknowledge that: (i) AATV is provided for information purposes only and, in particular, is not intended for trading purposes; (ii) AATV does not and none of the information contained in its program constitutes a solicitation, offer, opinion, or recommendation by us to buy or sell any security, or to provide legal, tax, accounting, or investment advice or services whether or not regarding the profitability or suitability of any security or investment; and (iii) AATV is not intended for use by, or distribution to, any person or entity in any jurisdiction or country where such use or distribution would be contrary to law or regulation.

The financial analysis or opinion expressed in the AATV programs is for reference and discussion only, and does not represent AASTOCKS.com Limited. Investors must make their own investment decisions based on their own investment objectives and financial situation. AASTOCKS.com Limited shall not, directly or indirectly, be liable, in any way, to you or any other person for any: (i) inaccuracies or errors in or omissions from AATV including, but not limited to, quotes and financial data; (ii) delays, errors, or interruptions in the transmission or delivery of AATV; or (iii) loss or damage arising therefrom or occasioned thereby, or by any reason of nonperformance.

AASTOCKS.com Limited reserves the right to change this Disclaimer at any time by posting changes online at this app/website. You are responsible for reviewing regularly information posted therein to obtain timely notice of such changes. Your continued use of this app / website after changes are posted constitutes your acceptance of this Agreement as modified by the posted changes.

The disclaimer herein shall be governed by the law of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China ("Hong Kong") and you agree to submit to the exclusive jurisdiction of the Hong Kong courts.

In the event of any discrepancy between the Chinese and English versions, the English version shall prevail.

Last updated on 9 February 2026.