US STOCKS
FUNDS
FOREX
SH/SZ-HK
HK STOCKS
 
 
 
 
 
 
 
Video News
No related information.
Active Stocks - SH/SZ-HK Connects Active Stocks-SH/SZ-HK
Northbound at:2020/08/12 |  Southbound at:2020/08/12
CTG DUTY-FREE
Last* 203.070 -1.732%
LUXSHARE-ICT
Last* 52.110 -2.049%
SMIC
Last# 27.650 +2.980%
MEITUAN-W
Last# 214.200 +0.187%
*A-share quotation updates : 2020/08/13 11:30
#H-share quotation updates : 2020/08/13 11:18
TODAY'S FOCUS
1
2
3
Name
Last
Chg
News
39
103
57
At TENCENT (00700.HK)'s call conference, the executives stated that US President Donald Trump's executive order targets at WeChat only, instead of other American divisions of the company.The Chinese tech giant accentuated that WeChat in US is different from WeChat in China, while it is seeking further clarification on the order from the White House.~AAStocks Financial NewsWeb Site: www.aastocks.com
China Market News

China will need 5-8 year time for a breakthrough in domestic chip technology, said Jia Kang, Director of Institute for Fiscal Science at Chinese Ministry of Finance.However, a boosted domestic circulation does not imply a return to an era of seclusion from the world, added Jia.~AAStocks Financial NewsWeb Site: www.aastocks.com

News with Highest Votes
Commentary
The Hong Kong market was range bound on Wednesday. Hang Seng index opened down 22 points and H share index down 40 points. Mainland banks fell. CCB lost 0.7% for 13 point loss. ICBC lost 1.07% for 11 point loss. HK Exchanges lost 0.8% for 11 point loss. On the contrary, HSBC r ose 1.76% to become the top gainer and contributed 37 point gain. AIA rose 0.76% for 16 point gain. WH Group lost 1.39% and Techtronic lost 1.38% to lead the losers. Media stocks continued to trade wildly. Next Media rose 27%. Most Kwai Chung rose 16%. One Media rose 38%. Miming rose 28%. A shares opened down 0.38%. Shanghai composite index opened down 13 points. Internet stocks fell. Meituan lost 35%. Alibaba lost 1.23%. PA Good Doctor lost 1.8%. Chinese Literature reported second quarter loss. Share price fell 5.7%. The market fell further after opening. Hang Seng index lost more than 200 points. Macau gaming stocks rose. Sands rose 2.93%. Galaxy rose 3.3% to lead the blue chips. However, HK Exchanges lost 2.56% for 36 point loss. Tencent lost 1.36% for 36 point loss. Hang Seng index fell to a low of 24685 points, down 205 points. There was support at low level. The market rebounded. HSBC rose 3.5% for 75 point gain. A shares closed the morning down 1.99%. Shanghai composite index lost 66 points. Hang Seng index closed down 47 points. H share index closed down 64 points. Turnover was $76 billion. The market’s fall widened in early afternoon. Hang Seng index lost more than 100 points. Local banks rose. Hang Seng Bank rose 3.3% to lead the gainers. HSBC rose 3.1% for 65 point gain. BOCHK rose 1.26%. Bank of East Asia rose 1.5%. Tencent rose 0.5% for 14 point gain. However, HK Exchanges lost 3.9% for 53 point loss. CCB lost 1.2% for 23 point loss. ICBC lost 1.5% for 15 point loss. Local properties rose. CK Assets rose 2.3%. Sino Land rose 0.84%. However, internet stocks fell. Chinese Literature lost 11% on poor interim results. Alibaba lost 1%. Meituan lost 3.1%. PA Good Doctor lost 4.1%. Xiaomi lost 2.6%. Cathay Pacific announced first half loss of $9.87 billion. Share price rose 11%. Price of gold fell sharply. Zijin lost 11%. China Silver lost 11%. Zhaojin lost 7.9%. SD Gold lost 6.5%. Huahong Semiconductor reported 60% fall in interim profit. Share price fell 15%. SMIC lost 5%. Exporters fell. WH Group lost 7.2% to lead the losers. AAC lost 5.3%. Techtronic lost 4.2%. The market suddenly soared in midafternoon. Hang Seng index soared more than 400 points. HSBC rose 5% for 106 point gain. AIA rose 3.2% for 80 point gain. Tencent rose 1.75% for 50 point gain. A shares closed down 0.21%. Shanghai composite index closed down 21 points. Hang Seng index reached a high of 25292 points, up 402 points and closed up 353 points. H share index closed up 62 points. Turnover was $144 billion. Overnight, overseas markets soared. Strong economic data lifted overseas markets. European markets rose strongly. DAX rose 111 points. CAC rose 45 points. FTSE rose 125 points. US markets soared. Dow Jones rose 290 points. S & P rose 46 points. Nasdaq rose 281 points. Hong Kong ADR’s rose 59 points. Night future rose 107 points. We expect the market to rise today.  
No related information.
No related information.
Result Announcement
RUSAL (00486.HK) announced interim results ended June 2020. Loss amounted to US$124 million, against US$625 million profit a year ago. LPS equaled US0.82 cents. No dividend was declared.~AAStocks Financial NewsWeb Site: www.aastocks.com
ANTON OILFIELD (03337.HK) has issued a profit warning supplemental announcement, expecting a loss attributable to the equity holders of RMB79.9-109 million for the six months ended 30 June 2020.~AAStocks Financial NewsWeb Site: www.aastocks.com
ESPRIT HOLDINGS (00330.HK) issued a profit warning. The Company is expected to record a loss before interest and tax of approximately HK$3.4 billion and a net loss of HK$3.9 billion for the financial year ended 30 June 2020, against HK$2.08 billion and HK$2.144 billion for the same period of 2019.~AAStocks Financial NewsWeb Site: www.aastocks.com
CMS (00867.HK) announced results for the six months ended June 2020. Net profit amounted to RMB1.279 billion, up 9.4% yearly. EPS equaled 51.74 fen. Interim DPS was 21.05 fen, as compared with 18.83 fen a year ago.~AAStocks Financial NewsWeb Site: www.aastocks.com
Symbol Name Particular
00867 
D:RMB 0.2105(equivalent to HKD 0.2340)
01857 
D:HKD 0.0374(equivalent to SGD 0.0067)
00288 
D:HKD 0.0500
02378 
D:USD 0.0537
00709 
D:HKD 0.0310
01257 
D:HKD 0.0800
08275 
R: 1-for-2@HKD0.0270
01788 
D:HKD 0.0340
AUG 13INTERIM RESULTS ANNOUNCEMENT FOR THE SIX MONTHS ENDED 30 JUNE 2020
AUG 13INTERIM RESULTS ANNOUNCEMENT FOR THE SIX MONTHS ENDED 30 JUNE 2020
AUG 12INTERIM RESULTS ANNOUNCEMENT FOR THE SIX MONTHS ENDED 30 JUNE 2020
AUG 12ANNOUNCEMENT OF UNAUDITED INTERIM RESULTS FOR THE SIX MONTHS ENDED 30 JUNE 2020
AUG 12(1) UPDATE ON DELAY IN PUBLICATION OF 2019 AUDITED ANNUAL RESULTS AND DESPATCH OF 2019 ANNUAL REPORT (2) UPDATE ON DELAY IN PUBLICATION OF Q1 AND Q2 2020 FINANCIAL RESULTS (3) BUSINESS UPDATE
AUG 12UPDATES ON FURTHER DELAY IN PUBLICATION OF AUDITED ANNUAL RESULTS AND DESPATCH OF ANNUAL REPORT FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 2019
AUG 12INTERIM RESULTS ANNOUNCEMENT FOR THE SIX MONTHS ENDED 30 JUNE 2020
AUG 12INTERIM RESULTS ANNOUNCEMENT FOR THE SIX MONTHS ENDED 30 JUNE, 2020
Date Symbol Name
AUG 13 00019
Swire Pacific Ltd. 'A'
AUG 13 00027
Galaxy Entertainment Group Ltd.
AUG 13 00043
C. P. Pokphand Co. Ltd.
AUG 13 00046
Computer And Technologies Holdings Ltd.
AUG 13 00087
Swire Pacific Ltd. 'B'
AUG 13 00127
Chinese Estates Holdings Ltd.
AUG 13 00204
China Investment Development Ltd.
AUG 13 00257
China Everbright International Ltd.
AUG 13 00327
PAX Global Technology Ltd.
AUG 13 00551
Yue Yuen Industrial (Holdings) Ltd.
AUG 13 00806
Value Partners Group Ltd.
Active Stock
Top % Gain
Top % Lose
Top Turnover
Name Last Chg Chg%
0.270 +0.180 +200.000%
0.026 +0.010 +62.500%
0.021 +0.006 +40.000%
0.270 +0.071 +35.678%
10.300 +2.570 +33.247%
0.061 +0.013 +27.083%
5.500 +0.930 +20.350%
0.012 +0.002 +20.000%
0.157 +0.024 +18.045%
1.920 +0.290 +17.791%
0.179 +0.027 +17.763%
0.080 +0.011 +15.942%
0.900 +0.120 +15.385%
0.219 +0.029 +15.263%
0.136 +0.017 +14.286%
Stock quote is delayed for at least 15 mins
Top % Gain
Top % Lose
Top Turnover
Name Last Chg%
11.380 +2.708%
14.510 +2.544%
1.450 +1.969%
18.600 +1.751%
2.392 +1.528%
ETF quote is delayed for at least 15 mins
Top % Gain
Top % Lose
Top Turnover
Name Last Chg%
0.144 +620.000%
0.237 +597.059%
0.260 +534.146%
0.098 +476.471%
0.224 +460.000%
Last Updated:2020-08-13 11:34
Top % Gain
Top % Lose
Top Turnover
Name Last Chg Chg%
0.820 +0.200 +32.258%
0.240 +0.040 +20.000%
0.228 +0.038 +20.000%
0.066 +0.010 +17.857%
0.280 +0.041 +17.155%
Stock quote is delayed for at least 15 mins
Top % Gain
Top % Lose
Top Turnover
Name Last Chg%
0.151 +60.638%
0.265 +56.805%
0.183 +56.410%
0.155 +55.000%
0.154 +50.980%
Last Updated:2020-08-13 11:34
02378 PRU- Announcements and Notices
AUG 13 Publication of Supplementary Prospectus
01894 HANG YICK HLDGS- Announcements and Notices
AUG 13 TRADING HALT
01894 HANG YICK HLDGS- Announcements and Notices
AUG 13 EXCHANGE NOTICE - TRADING HALT
01576 QILU EXPRESSWAY- Announcements and Notices - (Resumption)
AUG 13 EXCHANGE NOTICE - RESUMPTION OF TRADING
00486 RUSAL- Announcements and Notices - (Interim Results)
AUG 13 INTERIM RESULTS ANNOUNCEMENT FOR THE SIX MONTHS ENDED 30 JUNE 2020
SH/SZ - HK Active Stock
Top % Gain
Top % Lose
Top Turnover
Name Last Chg Chg%
 
13.94 +1.27 +10.024%
12.00 +1.09 +9.991%
2.32 +0.21 +9.953%
65.35 +5.89 +9.906%
14.83 +1.26 +9.285%
11.53 +0.86 +8.060%
5.42 +0.39 +7.753%
26.14 +1.79 +7.351%
20.77 +1.33 +6.842%
46.36 +2.93 +6.746%
Top % Gain
Top % Lose
Top Turnover
Name Last Chg Chg%
 
5.510 +0.940 +20.569%
93.800 +8.650 +10.159%
2.530 +0.190 +8.120%
44.200 +3.050 +7.412%
11.240 +0.740 +7.048%
3.180 +0.200 +6.711%
165.700 +9.900 +6.354%
33.650 +1.650 +5.156%
103.300 +4.400 +4.449%
80.850 +3.250 +4.188%
Stock quote is delayed for at least 15 mins
Top % Gain
Top % Lose
Top Turnover
Name Last Chg Chg%
 
13.26 +1.21 +10.041%
11.40 +1.04 +10.039%
16.67 +1.52 +10.033%
18.32 +1.67 +10.030%
18.68 +1.70 +10.012%
138.17 +12.56 +9.999%
5.73 +0.52 +9.981%
114.31 +8.61 +8.146%
22.38 +1.48 +7.081%
19.67 +1.30 +7.077%
Top % Gain
Top % Lose
Top Turnover
Name Last Chg Chg%
 
5.510 +0.940 +20.569%
93.800 +8.650 +10.159%
2.450 +0.200 +8.889%
2.530 +0.190 +8.120%
44.200 +3.050 +7.412%
11.240 +0.740 +7.048%
3.180 +0.200 +6.711%
165.700 +9.900 +6.354%
0.181 +0.010 +5.848%
33.650 +1.650 +5.156%
Stock quote is delayed for at least 15 mins
Major Indices
HSI 42 (0.17%)
25,201
HS TECH 62 (0.89%)
7,073
HSCEI 37 (0.37%)
10,253
SSE 3 (0.10%)
3,322
CSI 300 8 (0.19%)
4,638
SZSE 31 (0.23%)
13,277
Name Last Chg(%) Weekly
11.38 +0.30
(2.708%)
-2.065%
14.51 +0.36
(2.544%)
-2.290%
1.45 +0.03
(1.969%)
+2.546%
18.60 +0.32
(1.751%)
+3.047%
2.39 +0.04
(1.528%)
+3.103%
Quote is delayed for at least 15 mins
Last 25,185
Chg -50 (0.198%)
Prem Dis 17
Range 25,138 - 25,459
Update: 2020/08/13 11:34
Industries Chg(%) Perform.
Gain%
+6.50%
Loss%
-8.47%
Turnover
+1.01%
Quote is delayed for at least 15 mins
IPO Plus
Upcoming IPOs
Listed IPOs
Name
Symbol
Last
Chg(%)
Acc. Chg(%)
TIGERMED
03347.HK
110.100
+1.009%
+10.100%
LEADER EDU
01449.HK
1.450
+7.407%
-30.952%
SUPERLAND GROUP
00368.HK
0.620
0.000%
-1.587%
CBHB
09668.HK
4.800
0.000%
0.000%
JIAXING GAS
09908.HK
12.200
-2.400%
+22.000%
Quote is delayed for at least 15 mins
IPO Plus | Ind. Comp. | IPO Info | Calendar | Listed IPOs
Stock Last (A) Last (H) Chg(%)(H) Prem.(%)
6.21 5.79 -1.03 -16.67
3.24 2.74 -0.73 -24.41
4.98 4.68 +0.21 -16.01
4.76 4.33 +0.93 -18.70
37.74 38.80 -0.26 -8.11
3.34 2.61 -0.76 -30.16
15.63 13.04 +0.31 -25.43
9.07 6.05 -0.49 -40.38
4.09 1.94 0.00 -57.61
76.81 82.90 -0.36 -3.53
31.01 24.25 -1.82 -30.11
39.38 18.82 -0.95 -57.29
3.60 1.76 +1.15 -56.31
3.99 3.46 0.00 -22.49
4.48 2.70 -1.10 -46.13
Quote is delayed for at least 15 mins
Exchange Rate: 1 RMB = 1.118820 HKD
Name Last (HKD) Last Prem.(%)
6.73 (52.17) 51.80 -0.71
23.12 (35.85) 35.25 -1.66
45.33 (3.51) 3.46 -1.54
48.04 (372.40) 372.00 -0.11
6.21 (4.81) 5.51 +14.46
35.62 (2.76) 2.70 -2.21
116.67 (9.04) 8.91 -1.48
36.63 (56.79) 59.40 +4.59
12.29 (19.05) 18.82 -1.23
Quote is delayed for at least 15 mins
ADR quotes are displayed in USD; equivalent price are converted to HKD based on the conversion ratio. Exchange Rate: 1 USD = 7.751940 HKD
Index Last
Chg
Turn. Weekly
25,201.90
-42.12 (0.17%)
61B +2.73%
7,073.33
+62.61 (0.89%)
16B -4.24%
4,122.31
+60.81 (1.50%)
5B +2.70%
10,253.66
+37.75 (0.37%)
16B +1.89%
112.25
+2.58 (2.35%)
147M +1.64%
32,681.20
-217.06 (0.66%)
3B +2.98%
46,505.21
-435.27 (0.93%)
199M +2.14%
32,658.91
-214.53 (0.65%)
898M +3.41%
16,565.17
+117.74 (0.72%)
14B +2.29%
22.63
-0.51 (2.20%)
/ -2.16%
All HK Indices are Real Time
HSCEIF
10,231.00
+31.00 (0.30%)
  +2.30%
Quote is delayed for at least 15 mins
China Indices
Index Last Chg(%) Weekly
SSE
3,322.68 +3.41
(0.10%)
-0.93%
SSE A
3,482.75 +3.54
(0.10%)
-0.93%
SSE B
237.31 +1.74
(0.74%)
-1.43%
SSE Cong
2,952.00 -3.92
(0.13%)
-0.15%
SSE-SZSE 300
4,638.99 -8.65
(0.19%)
-1.46%
SSE COMPONENT
13,277.40 -31.12
(0.23%)
-2.72%
SZSE Comp Index is Real Time.
China indices are delayed for at least 15 minutes.
Index Last Chg Chg(%)
DJIA
27,976.84 +289.93 +1.05%
NASDAQ
11,012.24 +229.42 +2.13%
S&P 500
3,380.35 +46.66 +1.40%
DAX
13,058.63 +111.74 +0.86%
CAC
5,073.31 +45.32 +0.90%
NIKKEI 225
23,272.34 +428.38 +1.88%
KOSPI
2,452.57 +20.22 +0.83%
TAIEX
12,754.44 +84.09 +0.66%
SET
1,336.84 +14.83 +1.12%
DJIA and S&P500 are end-day data.
Other World indices are at least 30 - 60 minutes delayed.
Symbol FX Rate Chg Chg%
USD/HKD 7.7500 -0.0004 -0.0045%
AUD/HKD 5.5548 +0.0063 +0.1135%
NZD/HKD 5.0909 -0.0064 -0.1256%
EUR/HKD 9.1525 +0.0204 +0.2228%
GBP/HKD 10.1213 +0.0204 +0.2020%
CAD/HKD 5.8518 +0.0053 +0.0907%
HKD/JPY 13.7631 -0.0219 -0.1589%
USD/JPY 106.6590 -0.1800 -0.1685%
EUR/USD 1.1810 +0.0026 +0.2206%
Type:
Search
Best/Worst Warrants
HT-CUNI@EC2009A
11288
▲ 0.240 +605.882%
MBTENCT@EP2009C
23563
▼ 0.010 -56.522%
Quote is delayed for at least 15 mins
Type:
Search
Best/Worst CBBCs
HT_ALIBARC2101D
57136
▲ 0.148 +57.447%
JP_HSI RP2010D
63069
▼ 0.010 -66.667%
Quote is delayed for at least 15 mins
 
SITEMAP
Email: support@aastocks.com
AASTOCKS.COM LIMITED (阿斯達克網絡信息有限公司) All rights reserved.
Disclaimer
You expressly agree that the use of this app/website is at your sole risk.

AASTOCKS.com Limited, HKEx Information Services Limited, China Investment Information Services Limited, Shenzhen Securities Information Co. Ltd, Nasdaq, Inc., their respective holding companies and/or any subsidiaries of such holding companies, their Sources and/or other third party data provider(s) endeavour to ensure the accuracy and reliability of the Information provided but do not guarantee its accuracy or reliability and accept no liability (whether in tort or contract or otherwise) for any loss or damage arising from any inaccuracies or omissions.

Neither AASTOCKS.com Limited, HKEx Information Services Limited, China Investment Information Services Limited, Shenzhen Securities Information Co.Ltd., Nasdaq, Inc. nor their respective holding companies and/or any subsidiaries of such holding companies nor their Sources and/or other third party data provider(s) make any express or implied offers, representations or warranties (including, without limitation, any warranty or merchantability or fitness for a particular purpose or use) regarding the Information.

Neither AASTOCKS.com Limited, HKEx Information Services Limited, China Investment Information Services Limited, Shenzhen Securities Information Co. Ltd., Nasdaq, Inc. nor their respective holding companies and/or any subsidiaries of such holding companies nor their Sources and/or other third party data provider(s) will be liable to any Subscriber or any other party for any interruption, inaccuracy, error, or omission, regardless of cause, in the Information or for any damages (whether direct or indirect, consequential, punitive, or exemplary) resulting from its use by any party.

AASTOCKS.com Limited shall not be liable for any failure or delay in performance of its obligations under this Disclaimer because of circumstances beyond its reasonable control, including but without limitation, acts of God, typhoons, rainstorms, other natural disasters, government restrictions, strikes, wars, virus outbreak, network failures or telecommunications failures.

Morningstar Disclaimer: Copyright © 2020 Morningstar, Inc. All Rights Reserved. The information, data, analyses and opinions ("Information") contained herein: (1) include the proprietary information of Morningstar and Morningstar’s third party licensors; (2) may not be copied or redistributed except as specifically authorised; (3) do not constitute investment advice; (4) are provided solely for informational purposes; and (5) are not warranted to be complete, accurate or timely. Morningstar is not responsible for any trading decisions, damages or other losses related to the Information or its use. Please verify all of the Information before using it and don’t make any investment decision except upon the advice of a professional financial adviser. Past performance is no guarantee of future results. The value and income derived from investments may go down as well as up.

The information and contents contained in this app/website are based on the analyses and interpretations of publicly available information obtained from sources believed to be reliable. Such analyses and information have not been independently verified and AASTOCKS.com Limited makes no guarantees to their accuracy, completeness, timeliness or correctness.

The information, financial market data, quotes, charts, statistics, exchange rate, news, research, analysis, buy and sell ratings, Education Center and other information on this app/website should be used as references only at your own discretion. Prior to the execution of a security trade based upon the Information, you are advised to consult independent professional advice to verify pricing information or to obtain more detailed market information. AASTOCKS.com Limited is not soliciting any subscriber or app/website visitor to execute any trade. Any trades executed following the commentaries and buy/sell ratings on this app/website are taken at your own risk for your own account.

AASTOCKS.com Limited provides the information and services on an "AS IS" basis. The information and contents on this app/website are subject to change without notice. AASTOCKS.com Limited reserves the right, in its sole discretion but without any obligation, to make improvements to, or correct any error or omissions in any portion of this app/website at any time.

The subscriber or app/website visitor agrees not to reproduce, retransmit, disseminate, distribute, broadcast, publish, circulate, sell or commercially exploit the information and contents on this app/website in any manner without the express written consent of AASTOCKS.com Limited.

Investment involves risk. You may make use of the Education Center of this website for academic reference purposes at your own discretion. AASTOCKS.com Limited cannot and does not give any assurance that the present or future buy/sell commentaries and signals on this app/website will be profitable. AASTOCKS.com Limited cannot guarantee, and the subscriber or app/website visitor should not assume, that the future performance will equal past performance.

AASTOCKS.com Limited may point to other sites that may be of interest to the subscriber or app/website visitor but for which AASTOCKS.com Limited has no responsibility and only provides this as a service to the subscriber or app/website visitor.

AASTOCKS.com Limited does not represent or endorse the accuracy or reliability of any information, advertisements or contents contained on, distributed through, or linked, downloaded or accessed from any of the services on this app/website. AASTOCKS.com Limited cannot and does not guarantee the quality or reliability of any products or information purchased or obtained by you as a result of an advertisement or any other information displayed on this app/website.

AATV is a video platform owned by AASTOCKS.com Limited.

You acknowledge that: (i) AATV is provided for information purposes only and, in particular, is not intended for trading purposes; (ii) AATV does not and none of the information contained in its program constitutes a solicitation, offer, opinion, or recommendation by us to buy or sell any security, or to provide legal, tax, accounting, or investment advice or services whether or not regarding the profitability or suitability of any security or investment; and (iii) AATV is not intended for use by, or distribution to, any person or entity in any jurisdiction or country where such use or distribution would be contrary to law or regulation.

The financial analysis or opinion expressed in the AATV programs is for reference and discussion only, and does not represent AASTOCKS.com Limited. Investors must make their own investment decisions based on their own investment objectives and financial situation. AASTOCKS.com Limited shall not, directly or indirectly, be liable, in any way, to you or any other person for any: (i) inaccuracies or errors in or omissions from AATV including, but not limited to, quotes and financial data; (ii) delays, errors, or interruptions in the transmission or delivery of AATV; or (iii) loss or damage arising therefrom or occasioned thereby, or by any reason of nonperformance.

AASTOCKS.com Limited reserves the right to change this Disclaimer at any time by posting changes online at this app/website. You are responsible for reviewing regularly information posted therein to obtain timely notice of such changes. Your continued use of this app / website after changes are posted constitutes your acceptance of this Agreement as modified by the posted changes.

The disclaimer herein shall be governed by the law of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China ("Hong Kong") and you agree to submit to the exclusive jurisdiction of the Hong Kong courts.

In the event of any discrepancy between the Chinese and English versions, the English version shall prevail.

Last updated on 11 March 2020.