<汇港通讯> 日本大分县陆上自卫队一个演习场在训练过程中发生弹药爆炸事故,造成3名自卫队成员死亡,1人受伤。日本防卫省表示,事发在当地早上8时40分,当时相关部队正在进行坦克射击训练,一枚炮弹在发射前爆炸。当局没有透露死者性别,表示其中两人30多岁,一人40多岁。防卫大臣小泉进次郎表示,正确认事故细节和原因。涉事的演习场占地大约4900公顷,是日本陆上自卫队在西日本规模最大的演习场,同时也用於驻日美军海军陆战队的实弹射击训练。 (WL)