外電報道,歐央行首席經濟學家連恩(Philip Lane)表示,歐央行有信心頑固的高服務業通脹率將在今年緩和,幫助整體物價增長回到2%的目標。他稱看到今年工資合同實際上達成了相當低的加薪協議,明年甚或更低。因此有信心服務業通脹將回落。但他警告衝擊已在近年成為常態,匯率和能源價格已大幅波動,部分原因是全球貿易體系的重大變化。(fc/w)