彭博終端系統周三全球故障,延遲即時報價數據,並影響英國政府的債務拍賣。交易員報告稱,該每年28,000美元的服務出現顯著延遲,導致一些公司完全停止交易。一位基金經理向《金融時報》表示,他們被告知不要交易,他稱以往未曾出現該水平非正常運作。由於故障,英國的債務管理辦公室被迫延長了其拍賣投標窗口。在故障期間,彭博的消息服務IB仍然保持正常運作。彭博表示其工程師正在努力解決問題。(to/m)