<匯港通訊> 英國航空交通管制服務一度技術故障,全國多個機場航班升降延誤,故障現已修復。英國主要航空導航服務供應商、國家航空交通服務公司周三表示,旗下倫敦附近的管制中心出現技術故障,要求限制部分航班飛行,確保安全。故障歷時約半小時,全國多地包括曼徹斯特、伯明翰及愛丁堡等都有機場報稱航班延誤。倫敦希思羅機場航機一度暫停起飛。工程人員搶修後解決問題,航空管制系統運作回復正常。 (BC)#英國航管中心