美股
基金
外匯、加密貨幣
滬、深港通
港股
 
 
 
 
 
 
快速報價
詳細報價
最近查詢
圖表分析
互動圖表
股價走勢
成交紀錄
大戶成交
資金流向
同業
新聞公告
AA異動
派息
公司資料
沽空
窩輪
牛熊
界內證
現價  
波幅
最後更新
公司概括
 
公司資料
 
基本數據
 
財務比率
 
損益表
 
現金流量表
 
資產負債表
 
盈利摘要
 
派息紀錄
 
股份回購
公司概括
集團主席 吉為
發行股本(股) 996M
面值幣種 港元
股票面值 0.01
行業分類 工業用品
公司業務 威勝集團一直專注於能源計量與能效管理整體解決方案的研發、生產、銷售,產品與服務廣泛應用於電力、水務、燃氣、熱力等能源供應行業,大型公建、石油石化、交通運輸、機械製造、冶金、化工等大型用能單位及居民用戶。

全年業績:
營業額為人民幣3,948.75百萬元(二零一九年:人民幣3,655.65百萬元),增幅為8%。

年內公司擁有人應佔純利為人民幣231.19百萬元(二零一九年:人民幣280.57百萬元)。

年內每股基本盈利為人民幣23.5分(二零一九年:人民幣28.4分)。

業務回顧:
電智能計量解決方案(「電AMI」)業務
電AMI業務專注於智能電表的研發、生產、銷售與提供能效管理整體解決方案,產品主要包括單相電能表和三相電能表等智能計量設備。電AMI業務的客戶,主要分為電網客戶和非電網客戶。電網客戶,包括國家電網、南方電網以及60多家地方電力公司。非電網客戶,包括大型公建、石油石化、交通運輸、機械製造、冶金、化工等大型用能單位及居民使用者。

回顧年內,集團的電AMI業務錄得營業額為人民幣1,633.61百萬元(二零一九年:人民幣1,713.89百萬元),同比減少5%,佔集團總收入的41%(二零一九年:47%)。毛利為人民幣490.81百萬元(二零一九年:人民幣518.65百萬元),同比減少5%,佔集團總毛利的39%(二零一九年:45%)。毛利率為30%(二零一九年:30%)。集團的電網客戶及非電網客戶的收入佔比分別為47%及53%(二零一九年:72%及28%)。

回顧年內,電網業務方面,集團於國家電網和南方電網集採中標金額排名領先同業。非電網業務方面,(I)針對新基建市場機遇,集團推出新一代NB-IoT計量╱用電解決方案和智能插座已成功運用於機場、軌道交通、物流園區和商業綜合體等領域;(II)針對工業物聯網發展,集團推出了隨器計量模塊等新產品和工業設備監測方案;(III)集團已經與知名白色家電廠商展開合作,對白色家電耗能進行計量、監測,並聯合出口;(IV)國務院公佈的《新能源汽車產業發展規劃(2021–2035年)》提出要進一步加大對充換電基礎設施的建設力度和財政扶持。集團緊抓市場趨勢,推出了汽車交流慢充充電樁等新產品以爭取充電樁領域快速增長的市場份額。

通信及流體智能計量解決方案(「通信及流體AMI」)業務
通信及流體AMI業務主要專注於以物聯網技術重塑電、水、氣、熱等能源管理方式,擁有從底層的芯片設計、數據感知和數據獲取,到確保數據高速傳輸和穩定連接的通信技術,提供從數據感知、網路傳輸到應用管理的能源物聯網全層級綜合解決方案,以及為使用者提供軟件管理等數位化解決方案的能力。在電力物聯網領域,集團致力於改善電力系統現有基礎設施的利用效率,為電網發、輸、變、配、用電等各環節提供重要技術支持,並逐步向智慧水務、智慧消防、智慧路燈、智慧充電等智慧城市領域延伸。二零二零年一月,集團的通信及流體AMI業務,即集團擁有65%股份之子公司威勝信息技術股份有限公司(證券代碼:688100)獲中國證監會同意,成為第一家在科創板上市的湖南省企業,並於二零二零年八月入選「科創50指數」。

回顧年內,集團的通信及流體AMI業務錄得營業額為人民幣1,366.09百萬元(二零一九年:人民幣1,167.55百萬元),同比增加17%,佔集團總收入的35%(二零一九年:32%)。毛利為人民幣466.70百萬元(二零一九年:人民幣388.26百萬元),同比增加20%,佔集團總毛利的38%(二零一九年:34%)。毛利率為34%(二零一九年:33%)。集團的電網客戶及非電網客戶的收入佔比分別為56%及44%(二零一九年:54%及46%)。

回顧年內,構建以新能源為主體的新型電力系統,是實現碳達峰、碳中和最主要舉措之一。電力物聯網迎來景氣增長週期,為智能化電網、數字化電網提供強力支撐。傳統電網時代,電網雖然已經具有智能化調控能力,但無法滿足未來需要。而數字化就是能源互聯網的核心抓手,未來需要利用數字化手段,打通源網荷儲各個環節。配用電信息化、智能化將成為電力物聯網主要投資方向。預計「十四五」期間,電網及相關產業投資將超過人民幣6萬億元規模。國家電網董事長辛保安表示未來五年,國家電網將年均投入超過700億美元(超過人民幣2萬億元),推動電網向能源互聯網升級。根據《南方電網「十四五」發展規劃基本思路》到二零二五年,數字電網全面建成,智能電網基本形成。

有鑑於此,集團針對電網全面智慧化升級的技術發展方向和市場主流需求,不斷優化產品結構。(I)電力物聯網業務方面:目前,集團在電網用電信息採集物資項集中採購招標中,在國家電網及南方電網各標段全部中標,綜合排名第一,產品和技術充分得到了市場的認可。(II)智慧城市物聯網方面:集團將在電力物聯網的技術優勢及應用經驗拓展到智慧城市物聯網領域,以物聯網技術重塑城市的水、電、氣、熱等能源管理方式,為客戶提供智慧化的建設和運維服務。在水務、燃氣、通信、消防等不同行業,提供從硬件到系統SaaS的一體化全流程的智慧城市物聯網綜合能源解決方案與服務。(III)與科技巨頭合作方面:目前,集團與物聯網巨頭合作,以「全域融合」拉動「消費物聯網」和「產業互聯網」打造「全真互聯網」,開啟與騰訊等BAT公司合作發展的新模式,以水電氣熱、消防、充電等智慧市政解決方案作為能源數字產業和智慧城市的入口,實現跨越式發展。

智能配用電系統及解決方案(「ADO」)業務
ADO業務專注於智能配用電產品及其解決方案,以分佈式新能源應用為核心的智慧能源服務。配電網作為電網末端,ADO業務主要為不同的使用者提供不同的終端配電解決方案(包括:智能電網建設對發、配、用電的技術需求╱硬件更換),提供從智能電氣元件、中低壓電氣成套、智能配用電系統解決方案、智能化新能源開發、設計、建設及運維服務全生命週期的產品和技術服務。客戶主要分為三大類,電網公司客戶(包括:國家電網和南方電網)、重大行業客戶(包括:數據中心、通訊、地鐵、軌道交通、醫院和污水處理等)和新能源行業客戶。

回顧年內,集團的ADO業務錄得營業額為人民幣949.05百萬元(二零一九年:人民幣774.21百萬元),同比增加23%,佔集團總收入的24%(二零一九年:21%)。毛利為人民幣289.06百萬元(二零一九年:人民幣240.73百萬元),同比增加20%,佔集團總毛利的23%(二零一九年:21%)。毛利率為31%(二零一九年:30%)。集團的電網客戶及非電網客戶的收入佔比分別為39%及61%(二零一九年:31%及69%)。

配電網是支撐企業高質量發展、滿足人民美好生活用能需求的基礎。《南方電網公司電動汽車充電基礎設施建設規劃(2020–2023年)》提出將加大公共充電基礎設施投資力度,到二零二三年充電樁保有量基礎值達26.18萬個。回顧年內,集團研發了低速電動車換電相關產品,目前已成功於南方電網中標。針對電網企業的數字化、物聯網化和智能化升級需求,集團推出了智能分布式系統解決方案,可就地檢測電網故障並實現毫秒級恢復供電,目前該技術已於廣州成功應用。面對國家電網低壓營配融合需求,集團作為量測開關、藍牙微斷國家電網企業標準主要起草單位,於二零二零年八月已完成產品研製、樣機開發,並在山東、重慶、湖南、河北、雄安新區應用於國家電網精品台區試點建設。

根據全球移動通信協會發佈的報告顯示,到二零二五年全球5G用戶規模預計達到13.6億,其中中國5G用戶總量4.54億。為優化5G基站能效管理,提升5G基站能源綜合利用效率,集團成立了通訊和能源服務業務單元,快速推出基站差異化備電設備、電池共用管理器等5G建設配套產品,並將應用拓展至交通、醫療、消防等重要行業,為智慧城市建設及5G建設提供節能降耗系列產品。

中國於二零二零年九月明確提出二零三零年碳達峰,二零六零年碳中和的發展目標,同時隨著以光伏為代表的新能源成本持續降低,規模化經濟性發展清潔能源的時代已經到來,能源體系從資源依賴正走向技術依賴。同時,為應對新能源的規模化發展,儲能作為新的必備環節於二零二零年內出現井噴行情,正成為智慧能源解決方案業務的新亮點。對此,集團因應調整了業務策略,針對大中小型不同應用場景提供差異化綜合能源服務。一是面向工業園區提供源、網、荷、儲一體化的大型智慧能源基地解決方案;二是為與風電基地、5G基站等配套的中型儲能電站提供新能源+儲能解決方案;三是為居民和普通的商業用戶提供中小功率的新能源和傳統能源一體化綜合能源解決方案。

國際市場
全球智能電表市場
根據Markets and Markets數據,全球智能電表市場規模預計將從二零二零年的207億美元增長到二零二五年的286億美元,複合年增長率為6.7%。當前全球各地區電表發展階段差異較大,對預付費電表和智能電表等計量設備均有需求。

截止二零二零年全年,海外業務營業額為人民幣381.97百萬元(二零一九年:人民幣210.61百萬元),同比增長81%。

亞洲市場方面,集團已成功進入印度尼西亞居民單相電力計量產品供貨商名錄,並獲得當地的三相工商業智能計量設備採購訂單。在馬來西亞市場,集團已成為TNB電力公司的AMI改造項目中通信方案的合格供貨商,並完成了TNB二期智能電表訂單的順利交付。在孟加拉國市場,集團成功中標DPDC電力公司AMI項目的智能電表訂單,以及作為總包角色成功中標NESCO電力公司AMI項目的二期項目。在新加坡市場,集團同艾創合作實現智能電表的大批量交付。在沙地阿拉伯市場,集團成功完成了約80萬隻智能計量產品的批量交付。另外,集團於年內成功中標澳門電力AMI項目,這也是集團首次中標國際MDM訂單。

非洲市場方面,集團在埃及的第一個電力AMI項目,已成功實現併網運行。同時,集團的智能水表已通過埃及本地認證並成功獲得埃及水務改造項目合同,實現了埃及市場水表業務的新突破。繼二零一九年成功開展基於G3-PLC通信平台的電力AMI試點後,二零二零年集團成功進入象牙海岸電力公司的供貨商名錄,並完成了G3-PLC通信模塊等產品的批量交付。

南美洲市場方面,集團完成了巴西單相和三相電表等共計5款智能電表的INMETRO認證,以及整套WiSUN無線網絡通訊設備(包括模塊、中繼器和Gateway)的ANATEL認證,為集團在巴西市場的拓展打下了良好的基礎;並且在二零二零年下半年,成功中標巴西市場的AMI項目並已順利交付。在厄瓜多爾、哥倫比亞、智利和秘魯市場,集團與Trilliant達成了戰略合作,進一步開發南美洲市場。

歐洲市場方面,集團繼續與西門子和艾創合作。回顧年內,集團在奧地利的WSG項目運行良好並已完成驗收,獲得了客戶的高度認可。
研究與開發(「研發」)
集團堅持研發驅動、科技創新,緊隨市場導向與客戶需求,順應智能能源、智能製造、能源互聯網等發展大勢,積極推動技術創新。於回顧年內共獲得授權專利122件,授權軟件著作權91件,令有效新產品及能效服務專利和軟件著作權分別達到1,326和1,195項。

電AMI業務方面
回顧年內,集團開發了滿足IR46標準及新國標要求的國家電網多芯物聯智能電能表和南方電網多芯模組化智能電能表,實現了法制計量與非法制計量分離,為適應電力市場化改革提供了安全、可靠、可升級、寬量程、長壽命的智能電能表。另一方面,集團通過融合物聯網通信、雲平台技術、移動支付推出了「智能共享用電解決方案」,解決公共場所新能源車用電難、管理難、收費難問題。

通信及流體AMI業務方面
芯片作為物聯網基礎性元器件,打通了物聯網構架從底層到頂層的所有信息通信與信號傳感採樣,在物聯網「雲、管、邊、端」體系建設中發揮了不可替代的基礎支撐作用。「國產芯」是當前國家重大戰略,集團將繼續堅持自主研發芯片,提升核心競爭力。回顧年內,集團研發的第五代高速電力線載波芯片WTZ13通過國網計量中心檢驗,意味著集團能夠滿足國家電網、南方電網對新一代智能電表、配網自動化和電力運檢等業務的技術要求。

ADO業務方面
電網的物聯網化、數字化發展對配電設備的數字傳感、在線監測、物聯網和5G通信等提出了新的需求。集團研發的「智能塑殼斷路器」集計量、保護、通信、控制功能於一體,新一代平台標準化智能配電控制器雙核雙操作系統滿足國家電網更高要求;而自主研發的35kV充氣櫃G-GIS自製樣櫃不再受限惡劣環境,這些產品都為集團深化智能配用電、物聯網和新能源業務奠定了堅實的基礎。

國際市場方面
針對國際預付費市場,海外研發傾力打造了新一代以FM33A0新平台的智能預付費系列產品,實現平台統一升級、產品降本,成功推廣到南非、科特迪瓦、馬達加斯加、烏干達、埃及、尼日利亞、烏拉圭、俄羅斯等亞非拉市場,並已實現科特迪瓦、烏干達、馬達加斯加等市場近人民幣1億元的出庫,成為國際預付費市場新一代主打產品。回顧年內,集團根據對IEC62056標準、COSEM/DLMS藍皮書和IDIS規範的深入研究及體系建設,相繼建立了基於IEC62056標準的企業功能規範。集團的新一代的防竊電技術已相繼在印度和印度尼西亞電表市場中實現了突破。

業務展望:
電AMI業務展望
電網市場方面:隨著電力市場改革和符合電能表IR46的GB/T17215系列國家標準的發佈,
新一代電能表將迎來技術創新和升級換代。「國內國際雙循環」的國家戰略推動了高端
製造業進口設備的國產化進程,關口電能表作為長期進口設備之一,存在著較大的進口
替代空間。集團參與了國家電網和南方電網的相關試點工作,目前,其關口電能表已於
新疆、山東、廣東獲得良好進展。

在非電網市場:(I)以5G基站、大數據中心、工業互聯網等為代表的新基建仍是加快新一輪產業變革的重要驅動力。集團針對新基建推出的NB-IoT計量╱用電解決方案、智能插座、交流充電裝置、隨器計量模組等將能促進信息基礎設施的建設,支撐傳統基礎設施的轉型升級;(II)二零二零年九月,國家發改委等14個部門發佈《推動物流業製造業深度融合創新發展實施方案》,推動製造業與物流業的深度融合。集團已參與物流園區智能改造,涵蓋了安全用電、計量、採集、費控和分析等園區一體化智能用電解決方案。
通信及流體AMI業務展望
能源互聯網是以堅強智能電網為基礎,將先進信息通信技術、控制技術與能源技術深度融合應用。信息化作為國家電網「開源節流」的必經之路,與國家電網「具有中國特色國際領先的能源互聯網企業」的中長期戰略目標高度契合。集團將繼續打造縱向協同的芯片、模塊、網關、監測終端、軟件系統等產品組合,逐步放大競爭優勢,以滿足國內配電、用電側的硬件升級需求,繼續保持在國家電網和南方電網兩大客戶中的領先市場份額。

根據IDC預測,二零二三年全球智慧城市技術相關投資將達1,894.6億美元,其中,中國市場規模將達到389.2億美元。近年來,集團堅持以智慧能源為核心,逐步向智慧水務、智慧消防、智慧路燈、充電樁等智慧城市賽道拓展的發展戰略。智研諮詢的報告顯示,中國智慧水務市場規模有望在二零二零年達到人民幣104.4億元;根據中商產業研究院,二零二二年我國燃氣表市場銷量有望達到6,000萬台。在新基建和十四五規劃的指導下,智慧公用各細分領域將加速發展。目前,集團已經成功構建了智慧園區、智慧安防和智慧水務等重點行業的垂直應用能力,並積累了各地水務公司、燃氣公司和西門子等客戶基礎,未來將佈局於智慧城市應用場景佈局和「芯到終端」的產品,以受益不斷增長的智慧城市規模。

ADO業務展望
受益於南方電網市場的成功拓展,以及一二次融合產品以及智能分佈式系統解決方案的競爭優勢,集團在電網市場的份額將持續保持穩定。重點行業客戶方面,針對新基建帶來5G、數據中心、軌道交通以及醫療康養等領域的旺盛需求,集團已成立數據中心事業部,同時將逐步拓展軌道交通、醫療等新機會以實現高速增長。新能源行業方面,十四五期間,隨著碳達峰、碳中和目標的提出,實現路徑的進一步明確,以及相應政策措施的逐步出台和實施,各種應用場景的智慧能源服務將加快落地。集團將積極發展新能源+的解決方案,包括將新能源與儲能、交通電動化、碳達峰等不同的應用場景結合,提升業務的綜合價值。

國際市場未來發展
集團積極拓展海外市場,根據當地市場政策選擇不同的開拓策略,在建廠壁壘高的國家
銷售元器件和技術指導,在關稅壁壘高的國家建廠。

亞洲市場方面,集團以印度尼西亞為中心,逐步開拓馬來西亞、孟加拉國、巴基斯坦和印度市場。在俄語區,集團以俄羅斯為中心,將業務延伸至烏茲別克斯坦、塔吉克斯坦、哈薩克斯坦等國家。在中東市場,集團將業務逐步拓展至沙特、阿聯酋等國家。非洲市場方面,集團積極開拓南北非、西非市場,南非市場以坦桑尼亞為業務中心輻射至肯尼亞、烏干達等,北非以埃及市場為基礎,將業務逐步拓展至周邊國家。在西非市場,目前集團已進入的市場國家如象牙海岸、貝南為依託,逐步拓展至周邊的幾內亞、奈及利亞、剛果等。南美洲市場方面,集團目前已經在巴西和墨西哥建廠,將輻射至厄瓜多爾、智利和哥倫比亞等周邊市場。歐洲市場方面,集團在奧地利市場基礎上,繼續拓展其他國家的業務。
資料來源於上市公司財務報表
最後更新日: 2021/04/22
 
網站地圖
支援電郵: support@aastocks.com
阿斯達克網絡信息有限公司 (AASTOCKS.COM LIMITED) 版權所有,不得轉載
免責聲明
閣下明確同意使用本網站/應用程式的風險是由閣下個人承擔。

AASTOCKS.com Ltd、香港交易所資訊服務有限公司、中國投資信息有限公司、深圳證券信息有限公司、Nasdaq, Inc.、其控股公司及/或該等控股公司的任何附屬公司、或其資訊來源及/或其他第三方數據供應商均竭力確保所提供資訊的準確和可靠度,但不能保證其絕對準確和可靠,且亦不會承擔因任何不準確或遺漏而引起的任何損失或損害的責任(不管是否侵權法下的責任或合約責任又或其他責任)。

AASTOCKS.com Ltd、香港交易所資訊服務有限公司、中國投資信息有限公司、深圳證券信息有限公司、Nasdaq, Inc.、其控股公司及/或該等控股公司的任何附屬公司、或其資訊來源及/或其他第三方數據供應商均對資訊不作任何明示或隱含的要約、陳述或保證 (包括但不限於可銷售性及特殊用途合適性的資訊保證) 。

AASTOCKS.com Ltd、香港交易所資訊服務有限公司、中國投資信息有限公司、深圳證券信息有限公司、Nasdaq, Inc.、或其控股公司及/或該等控股公司的任何附屬公司、或其資訊來源及/或其他第三方數據供應商不會就任何原因導致的中斷、不準確、錯誤或遺漏或因此而造成的任何損害賠償(不論直接或間接、相應而生、懲罰性或懲戒性)對任何人承擔責任。

AASTOCKS.com Ltd不負責,亦不承擔任何由於不可抗力的事故或在AASTOCKS.com Ltd不可合理控制的情況下導致的損失或損害,如颱風、暴雨、其他自然災難、政府或有關機構的限制、騷動、戰爭、病毒爆發,網絡故障或電信故障,引致AASTOCKS.com Ltd不能履行協議內的責任或提供服務。

Morningstar 免責聲明:版權所有©2020 Morningstar,Inc。保留所有權利此處包含的資料,數據,分析和意見(“信息”):(1)包含Morningstar及其內容提供者的專營資料; (2)除特別授權外,不得複製或轉載; (3) 不構成投資建議; (4)僅供參考,(5)並未為所載資料的完整性、準確性及時間性作出保證。Morningstar對於閣下使用任何相關資料而作出的任何有關交易決定、傷害及其它損失均不承擔任何責任。 請在使用所有資料前作出核實,並且在諮詢專業投資顧問意見前勿作任何投資決定。 過往業績並不代表將來表現,任何投資項目的價值及所得收入皆可升可跌。

本網站/應用程式包含的內容和信息乃根據公開資料分析和演釋,該公開資料,乃從相信屬可靠之來源搜集,這些分析和信息並未經獨立核實和AASTOCKS.com Limited並不保證他們的準確性、完整性、實時性或者正確性。

在本網站/應用程式的資料、金融市場數據、報價、圖表、統計數據、匯率、新聞、研究、分析、購買或者出售評分、財金教學及其他資訊僅作參考使用,在根據資訊執行證券交易前,應諮詢獨立專業意見,以核實定價資料或獲取更詳細的市場信息。AASTOCKS.com Limited不應被視為游說任何訂戶或訪客執行任何交易,閣下須為所有跟隨在本網站/應用程式的評論和購買或出售評分執行的交易負責。

AASTOCKS.com Limited之信息服務基於「現況」及「現有」的基礎提供,網站/應用程式的信息和內容如有更改恕不另行通知。AASTOCKS.com Limited有權但無此義務,改善或更正在本網站/應用程式的任何部分之錯誤或疏漏。

用戶在沒有AASTOCKS.com Limited明確的書面同意情況下,不得以任何方式複製、傳播、出售、出版、廣播、公佈、傳遞資訊內容或者利用在本網站/應用程式的信息和內容作商業用途。

投資涉及風險。 閣下可自行决定利用本網站的財金教學作學術參考用途,但 AASTOCKS.com Limited不能並不會保證任何在本網站/應用程式現在或未來的購買或出售評論和訊息會否帶來贏利。過往之表現不一定反映未來之表現,AASTOCKS.com Limited不可能作出該保證及用戶不應該作出該假設。

AASTOCKS.com Limited也許連結訂戶或訪客至其有興趣的網站,但AASTOCKS.com Limited只提供此服務給訂戶或訪客並不為此安排負責。

AASTOCKS.com Limited對於任何包含於、經由、連結、下載或從任何與本網站/應用程式有關服務所獲得之資訊、內容或廣告,不聲明或保證其內容之正確性或可靠性。 對於閣下透過本網站/應用程式上之廣告、資訊或要約而展示、購買或取得之任何產品、資訊資料,本公司亦不負品質保證之責任。

AATV是AASTOCKS.com Limited旗下的視頻網站平台。

閣下確認:(i) AATV只為提供資訊,並不為了任何交易目的;(ii) AATV節目內容以及其提供的資料並不構成任何AASTOCKS為售賣任何證券作出招攬、提出要約、意見或推薦,或對任何證劵或投資的收益或是否合適提供法律、稅務、會計、或投資意見或服務;及(iii)AATV並非為任何人士或法律實體在其他司法管轄區或國家使用,而在當地可能因該使用或分發而違反當地法律或法規。

AATV中節目內容中的個人意見和觀點僅供參考及討論,亦並不代表AASTOCKS.com Limited的立場。投資者必須按其本身投資目標及財務狀況自行作出投資決定。AASTOCKS.com Limited不對以下任何情況對閣下或任何人直接或間接負責:(i)AATV的不准確性,錯誤或遺漏,包括但不限於報價和財務數據; (ii)AATV中節目傳輸的延遲,錯誤或中斷; (iii)閣下由AATV中節目內容招致任何損失。

我們保留權利不時更改本免責聲明並於本網站/應用程式刊登更新版本。閣下必須定期查閱於本網站/應用程式刊登的資訊,以確保您即時知悉任何有關的改動。 如閣下於本免責聲明更新後仍繼續使用本網站/應用程式,即代表閣下同意接受更改後的本免責聲明的約束。

本免責聲明應受中華人民共和國香港特別行政區(「香港」)法律管限。閣下同意接受香港法院的專屬司法管轄權管轄。

本免責聲明的中英原文如有任何岐異,一切以英文原文為準。

更新日期為: 2020年3月11日