美國能源信息署(EIA)發表月度短期能源展望,預測美國今年每日原油產量為1,225萬桶,按年增加126萬桶,低於早前預測增加130萬桶。明年每日產量為1,318萬桶,按年增加93萬桶,增幅亦低於早前預期的100萬桶。當局亦預計,美國今年對石油及其他液體燃料每日需求為2,058萬桶,明年為2,075萬桶。當局稱,美國明年原油及石油產品淨出口量為每日57萬桶。今年至今每日原油出口量稍低於300萬桶。(fc/u)