日本東京通脹4個月來首次放緩，因能源價格升幅放緩。6月東京整體通脹回落至3.1%，低於5月的3.4%。不包括新鮮食品的核心通脹按年上升3.1%，低於市場預期的3.3%，但仍遠高於日本央行的2%目標。上月電力價格按年增長5.3%，升幅低於5月的10.8%；天然氣及燃料價格升幅亦放緩，汽油價格下跌1%，扭轉5月時的6.3%的漲幅。(mn/w)