<匯港通訊> 上海一間日本餐廳發生持刀傷人案，3人受傷，其中2人是日本人，另1名傷者為中國女子。日本要求中國釐清案情，並確保日本國民安全。中國外交部回應指，案件是治安個案，相關部門會依法處理，個別傳媒和人士不應進行無端的炒作和關聯。

事發在昨日，一名59歲男子持水果刀，闖入浦東新區一棟商業中心內一間日本料理店，割傷3人。日本駐上海總領事館證實，事件中有2名日本公民受傷，正接受治療，無生命危險。

日本內閣官房長官木原稔表示，東京政府已正式要求中方說明事件，並向所有在華日本公民發布警示。日本當局將持續與各方保持聯繫，並從保護日本國民的立場出發，提供一切可能的支援。

據報，疑犯有精神病史，已當場被捕。

(ST)