英倫銀行公布,英國今年1月消費者信貸轉弱,個人貸款人淨償還23.92億英鎊,多於市場預期的19億英鎊;新批私人貸款有效利率微升至5.41厘。個人貸款按年負增長擴至8.9%,屬1994年有紀錄以來新低。(da/u)