<匯港通訊> 日本九州暴雨持續，最少4人失蹤，部分陸路交通受阻，部分新幹線列車暫時停駛，部分高速公路關閉。在熊本縣甲佐町，大雨引發山泥傾瀉，一名男子失去聯絡，多處地方嚴重水浸，有汽車被沖走。消防人員在其中一輛汽車，救出一名女子和兩名兒童。氣象廳在清晨約5時，向玉名市、八代市等地發出特別暴雨警報，部分河流水位已升至警戒線。熊本及長崎縣多個地區，截至當地中午的24小時降雨量超過300毫米，玉名市更超過420毫米。福岡、大分、石川及新潟縣的部分地區，當局發出山泥傾瀉警報。 (ST)