新加坡8月核心通脹按年下跌0.3%，低於7月的0.5%以及市場預期，亦是連續第二個月放緩，主要受累於服務業通脹放緩所致。

新加坡8月整體通脹按年放緩至0.5%，低於預期的0.6%。新加坡金融管理局及貿易投資部長表示，新加坡的輸入型通脹在短期內應能保持溫和，重申預計今年核心通脹平均為0.5%至1.5%。(mn/w)