英國30年期政府債券孳息率周一攀升至5.6%以上，為自1998年以來的最高水平。10年期國債孳息率也大幅上升，增加超過4個點子至4.739%，創下自5月份以來的最高水平。

波動反映投資者擔憂的多種因素，包括通脹、財政風險和全球利率預期。即將公布的英國通脹、零售銷售和PMI數據現在成為關注焦點，任何低於預期的數據可能會重燃對減息的預期。(to/m)