卡賓(02030.HK)  0.000 (0.000%)   公布截至今年6月底止中期業績，營業額4.22億元人民幣(下同)，按年跌16.5%。純利1,656.6萬元，按年升16%；每股盈利2.48分。派中期息1.08港仙，上年同期派0.93港仙。(ha/j)(港股報價延遲最少十五分鐘。)