日本農林中央金庫(Norinchukin)因大舉押注美國國債，上年度錄巨額虧損逾120億美元，今年4月上任的首席執行官北林太郎6月下旬接受英國《金融時報》訪問時稱，該行將採取更謹慎的態度並糾正其「失衡」問題。他直言，該行此前承擔了本不該承擔的利率風險，需要重建盈利能力。

農林中央金庫是一家合作性金融機構，負責管理日本農民和漁民的儲蓄。直到不久前，該行還是美國政府債券和其他全球資產的大手買家，試圖在日本債券低回報之外尋求更高收益。

與美國矽谷銀行類似，這家日本銀行在美國國債持倉上遭受損失-債券收益率上升導致價格下跌。同時該行的美元融資和對沖成本也有所增加。

農林中金在上財年做出了艱難決定，通過出售總計17.3萬億日圓(約1,200億美元)的問題資產，將賬面虧損實際化。

北林表示，該行將避免過度集中的押注。目前仍在重組中的證券投資組合規模為40.3萬億日圓。他提及，投資組合過度傾向市場資產，而分配給信貸等多元化資產的份額太小。集團正在糾正這種失衡。

他坦言，該行的「關鍵缺陷」在於戰略團隊與實際執行交易團隊之間缺乏分離。北林表示，在穩定、低通脹、低利率的環境下，這種設置非常高效：戰略與執行高度一致，決策流程簡化。然而，當宏觀經濟環境發生劇烈變化——出現重大結構性轉變時，這種統一結構就缺乏內部制衡機制。(da/u)