新加坡經濟發展局公布,經季節調整後,新加坡8月工業生產按月回穩至持平,扭轉前值急跌兼終止連跌三個月,但仍遠遜市場預期轉升2.5%;按年轉升0.1%(前值略上修僅轉跌3.5%),不及市場預期轉升0.6%。若不包括生物醫藥製造的8月產值按年轉升2.3%,扭轉前值下挫,按月也升1.5%。(sz/t)