Ulta Beauty(ULTA.US) 和百货公司Target(TGT.US) 周四表示,双方决定终止合作协议,该协议原计划明年将在数百家Target商店开设化妆品和美容店。两公司表示,是次合作将於明年8月结束,至今Target已在其门市新增逾600家Ulta Beauty门市,占其美国总店数达三分之一。(sw/t)(美股为即时串流报价; OTC市场股票除外,资料延迟最少15分钟。)