<汇港通讯> 英国石油公司发言人证实，公司已停止鹿特丹生物燃料工厂的建设工作。

发言人指，公司正扩大产能，充分挖掘炼油厂的综合价值，将继续评估各炼油厂的生物燃料业务选项，优先选择轻资本投入项目机会。公司亦放弃了到本年代末实现每日10万桶生物燃料产量的目标。

英国石油在今年2月宣布，将把资金重新投向利润更高的石油和天然气项目。近几个月来，英国石油已陆续搁置多个独立生物燃料工厂建设计划，包括澳洲奎纳纳基地的工厂、德国林根和美国奇里波因特的工厂项目。

目前，英国石油的生物燃料业务，主要集中在巴西的BP邦吉生物能源公司，该公司的日产能为5万桶。 (ST)

面对生物燃料需求疲弱，蚬壳公司较早时亦表示，不会重启鹿特丹生物燃料工厂的建设，因为该项目缺乏竞争力。 (ST)