德国股市隔晚(30日)结束今年交易，并提早至当地时间下午2时收市，投资者休假导致交投淡静。德国DAX指数全日升139点或0.6%，报24,490点，全年上升4,581点或23%，为2019年以来最大升幅，跑赢泛欧BuroStoxx指数及美股道指。

该指数今年10月创下24,771点新高，全年累计34次创新高，其中上半年出现31次。

德国股市将於周五(2日)复市。(fc/a)